Canada-China Cultural Development Association
  • 首页
  • 我们
  • 新闻
    • 2018 >
      • 中加文化联委会首次会议 - 渥太华国际合唱节签约
      • 欢乐春节经典电影视听新春交响音乐会
      • 著名表演艺术家陈佩斯携话剧《戏台》访加
    • 2017 >
      • ​渥太华大学浙青交响乐团大师课招募志愿者
      • 中国浙江青少年交响乐团巡回演出
      • 野草
      • 【金瓶梅】芭蕾舞剧在加拿大巡演
      • 加中合作巨制筑舞台迷阵 多媒体功夫剧首登渥太华
      • 渥太华首届国际合唱节即将拉开帷幕
      • CCCDA展示电影视听交响音乐会——穿越时光的“乐影传说”
      • 大型春节综艺表演《亲情中华》多伦多献艺
  • 历届活动
    • 2016 >
      • 中国国家画院青年画院艺术家 加拿大艺术交流写生
      • 汉字之美,妙在其中—崔仁辉(子岚)书法
      • “魅力中国”新民乐杰出作品音乐会年底访加
      • 北京人民艺术剧院将在加拿大演出老舍的《茶馆》
      • 德云社相声大会多伦多专场
      • “小伙伴艺术团”少儿慈善义演
      • 京剧版《王子复仇记》
      • CCCDA参加北京艺术节
      • “快乐女声”海外多伦多站
      • 深圳交响乐团巡演
      • 粉墨春秋舞剧在温哥华首演
      • 四海同春大型综艺晚会
      • 加拿大”快闪“出炉,海外华人的欢乐春节
      • 蒙特利尔灯光节
    • 2015 >
      • “东方遇见西方”音乐会
      • 嘻哈包子铺相声访加
      • 河北杂技团巡演
      • 金帆艺术团访问加拿大
      • 中国国家杂技团加拿大之旅
      • 中央音乐学院民乐团在温哥华举办音乐会 ​
      • 加中文化交流年–暨河北文化周开幕
      • 五洲同春
    • 2014 >
      • 五洲同乐晚会
      • 中国书法环球行加拿大展
      • “亲情中华”大型文艺演出在加拿大上演
      • 渥太华举行升中国国旗仪式庆祝新中
      • 《五洲同春》在加拿大巡演
      • ​蒙特利尔中国文化月
    • 2013 >
      • 环球雅思“五洲同乐”多伦多中秋晚会
      • 北京金帆艺术团参加加拿大艺术节演出
      • “五洲同春”再次造访加拿大
    • 2012 >
      • 中国残疾儿童艺术团加拿大首演
      • 湖南杂技团与加拿大滑铁卢交响乐团在北美地
      • 《五洲同春》海外春晚彰显中国文化的民&
    • 2011 >
      • 《亲情中华—美丽四川》大型晚会加拿大多个城市
      • “欢乐春节,五洲同春”文艺晚会登陆加
      • “欢乐春节”—北京“金帆艺术团”轰动多&
    • 2010 >
      • 大型舞剧红楼梦加拿大十月献演
      • 庆加中建交40周年 北京金帆艺术团访加
      • 多彩贵州风 多伦多歌舞盛会
      • “春天的旋律”音乐会庆中加建交
      • 《五洲同春》文艺晚会在加拿大献上视听盛宴
    • 2009 >
      • 杭盖乐队访问加拿大
      • 中国文联艺术家访问加拿大
      • 中国文化绽放放渥太华—《五洲同春》渥太华演出
    • 2008 >
      • 中国民俗艺术家多伦多献艺
    • 2007 >
      • 楚风歌舞,湖北艺术团赴加拿大演出
      • 北京全明星艺术团金秋国庆访问渥太华
  • 建议
  • ENGLISH

“East Meets West” Concert in Ottawa and Toronto
“当东方遇见西方”音乐会



“East-meets-West” concert in Ottawa and Toronto

An  engaging  “East-meets-West”  concert,  and  an  exciting  encounter  with  the  Chinese  pipa—an  instrument  over  two  thousand  years  old will be presented to Ottawa and Toronto audience!

I invite you to one of the very exotic evenings featuring the distinguished Pipa master Lin Jiaqing from Beijing China, and “Yadong Guan Trio – pipa guitar and cello”. The Pipa, a four-stringed traditional Chinese instrument is one of the oldest instruments still in use today. It's promised to be a  rare  and  delightful  experience.

Mr. Lin is the  Pipa  First  Chair at  the  China Folk  Music  and  Dance  Troupe,  and a certified  National  First  Class  Performer.  Ms. Yadong Guan is a both China- and Canada-educated award  winning  Pipa player, and  has made great effort to  explore  the  Western repertoire  that  can  be  played on Pipa.  The gifted  and  elegant  player Ms. Guan will be accompanied  by  two  renowned  musicians  in their own right – Bruno Roussel on  guitar  and  Jean Francois Marquis on  cello  in  a  wonderful  fusion  of  music  from  East  and  West.  The  performance,  which  featured  several  classical  Chinese  pieces  as  well  as  some  by  Western  classical  composers,  such  as  Bartok, Debussy, De Falla and  Claude Gagnon.

Don’t miss this enchanting musical encounter of rare beauty and musical intensity!
Concert information:

Ottawa:
Time: 12th September 2015 at 7:30pm.
Concert hall: Ottawa Chinese-Canadian Heritage Centre Trillium Hall, 399 Kent Street, Ottawa, ON

Toronto:
Time:18 September 2015 from 8:00 PM to 10:00 PM 
Address:CGCTV, 8-421 BENTLEY ST, MARKHAM, ON L3R 9T2

Organizer: Canada-China Culture Development Association,  Yadong Trio
Support: Embassy of The People’s Republic of China in Canada

点击这里查看详情
​

还有这里,一起玩穿越!


“当东方遇见西方”音乐会(渥太华、多伦多专场)

渥太华的观众将会欣赏到一场高品质的,以传统琵琶为主的中西乐器演奏及中西文化交相辉映的音乐会!中国国家一级演员,国家级非物质文化遗产浦东派琵琶艺术第七代传人林嘉庆大师,在结束访美演出后,为了推广中华艺术,联袂加拿大著名中西组合,享誉世界的“管亚东琵琶,吉他,大提琴三重奏”,在加华文化中心为本地观众奉献这场难得的音乐会。亲民的票价,珍贵的试听享受,一次心灵的营养餐,不容错过!“大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂谈,大珠小珠落玉盘。”白居易一首《琵琶行》千古流传,琵琶上面四个王,它丰富的表现力和上百种演奏技巧,被公认为是中国乐器之王,这件古老而充满了东方风情的乐器,如今正超越了文化的界限,走向世界舞台,带来一种截然不同的试听享受。本次演出的曲目既有大家耳熟能详的经典金曲如《十面埋伏》《霸王卸甲》《春江花月夜》等,又有极具特色的西方名曲《亚麻色头发的少女》《磨坊舞》《查尔达什》等。

这场音乐会开本地节目先河,纯粹的器乐音乐会,让观众充分感受音乐带给人的震撼。因此,这不仅是一场融合了琵琶,吉他,大提琴的精彩演绎,也是一场中西方文化碰撞交流的“礼乐之交”,让观众感受文化交融的精彩,感受世界音乐的兼容并包。
本次活动得到中国驻加大使馆、加中文化发展协会、Hi Events Inc.婚礼及活动策划公司、北京协会、CFC中文网、新华侨报、健康时报等中加友人,以及管亚东三重奏的大力支持和帮助!

渥太华专场:
时间:9月12日周六晚7:30
地点:Centre Trillium Hall 渥太华加华文化中心剧场, 399 Kent Street

多伦多专场:
时间:9月18日周五晚8:00
地点:加拿大环球华语电视台, 8-421 BENTLEY ST, MARKHAM, ON L3R 9T2
Picture
Picture

WEST MEETS EAST, SHARING THE JOY

​东西相遇,同享共乐!



Ottawa  Toronto  Montreal  Vancouver
​

Photo used under Creative Commons from theharv58
  • 首页
  • 我们
  • 新闻
    • 2018 >
      • 中加文化联委会首次会议 - 渥太华国际合唱节签约
      • 欢乐春节经典电影视听新春交响音乐会
      • 著名表演艺术家陈佩斯携话剧《戏台》访加
    • 2017 >
      • ​渥太华大学浙青交响乐团大师课招募志愿者
      • 中国浙江青少年交响乐团巡回演出
      • 野草
      • 【金瓶梅】芭蕾舞剧在加拿大巡演
      • 加中合作巨制筑舞台迷阵 多媒体功夫剧首登渥太华
      • 渥太华首届国际合唱节即将拉开帷幕
      • CCCDA展示电影视听交响音乐会——穿越时光的“乐影传说”
      • 大型春节综艺表演《亲情中华》多伦多献艺
  • 历届活动
    • 2016 >
      • 中国国家画院青年画院艺术家 加拿大艺术交流写生
      • 汉字之美,妙在其中—崔仁辉(子岚)书法
      • “魅力中国”新民乐杰出作品音乐会年底访加
      • 北京人民艺术剧院将在加拿大演出老舍的《茶馆》
      • 德云社相声大会多伦多专场
      • “小伙伴艺术团”少儿慈善义演
      • 京剧版《王子复仇记》
      • CCCDA参加北京艺术节
      • “快乐女声”海外多伦多站
      • 深圳交响乐团巡演
      • 粉墨春秋舞剧在温哥华首演
      • 四海同春大型综艺晚会
      • 加拿大”快闪“出炉,海外华人的欢乐春节
      • 蒙特利尔灯光节
    • 2015 >
      • “东方遇见西方”音乐会
      • 嘻哈包子铺相声访加
      • 河北杂技团巡演
      • 金帆艺术团访问加拿大
      • 中国国家杂技团加拿大之旅
      • 中央音乐学院民乐团在温哥华举办音乐会 ​
      • 加中文化交流年–暨河北文化周开幕
      • 五洲同春
    • 2014 >
      • 五洲同乐晚会
      • 中国书法环球行加拿大展
      • “亲情中华”大型文艺演出在加拿大上演
      • 渥太华举行升中国国旗仪式庆祝新中
      • 《五洲同春》在加拿大巡演
      • ​蒙特利尔中国文化月
    • 2013 >
      • 环球雅思“五洲同乐”多伦多中秋晚会
      • 北京金帆艺术团参加加拿大艺术节演出
      • “五洲同春”再次造访加拿大
    • 2012 >
      • 中国残疾儿童艺术团加拿大首演
      • 湖南杂技团与加拿大滑铁卢交响乐团在北美地
      • 《五洲同春》海外春晚彰显中国文化的民&
    • 2011 >
      • 《亲情中华—美丽四川》大型晚会加拿大多个城市
      • “欢乐春节,五洲同春”文艺晚会登陆加
      • “欢乐春节”—北京“金帆艺术团”轰动多&
    • 2010 >
      • 大型舞剧红楼梦加拿大十月献演
      • 庆加中建交40周年 北京金帆艺术团访加
      • 多彩贵州风 多伦多歌舞盛会
      • “春天的旋律”音乐会庆中加建交
      • 《五洲同春》文艺晚会在加拿大献上视听盛宴
    • 2009 >
      • 杭盖乐队访问加拿大
      • 中国文联艺术家访问加拿大
      • 中国文化绽放放渥太华—《五洲同春》渥太华演出
    • 2008 >
      • 中国民俗艺术家多伦多献艺
    • 2007 >
      • 楚风歌舞,湖北艺术团赴加拿大演出
      • 北京全明星艺术团金秋国庆访问渥太华
  • 建议
  • ENGLISH