“East Meets West” Concert in Ottawa and Toronto
“当东方遇见西方”音乐会
“East-meets-West” concert in Ottawa and Toronto
An engaging “East-meets-West” concert, and an exciting encounter with the Chinese pipa—an instrument over two thousand years old will be presented to Ottawa and Toronto audience!
I invite you to one of the very exotic evenings featuring the distinguished Pipa master Lin Jiaqing from Beijing China, and “Yadong Guan Trio – pipa guitar and cello”. The Pipa, a four-stringed traditional Chinese instrument is one of the oldest instruments still in use today. It's promised to be a rare and delightful experience.
Mr. Lin is the Pipa First Chair at the China Folk Music and Dance Troupe, and a certified National First Class Performer. Ms. Yadong Guan is a both China- and Canada-educated award winning Pipa player, and has made great effort to explore the Western repertoire that can be played on Pipa. The gifted and elegant player Ms. Guan will be accompanied by two renowned musicians in their own right – Bruno Roussel on guitar and Jean Francois Marquis on cello in a wonderful fusion of music from East and West. The performance, which featured several classical Chinese pieces as well as some by Western classical composers, such as Bartok, Debussy, De Falla and Claude Gagnon.
Don’t miss this enchanting musical encounter of rare beauty and musical intensity!
Concert information:
Ottawa：
Time: 12th September 2015 at 7:30pm.
Concert hall: Ottawa Chinese-Canadian Heritage Centre Trillium Hall, 399 Kent Street, Ottawa, ON
Toronto:
Time:18 September 2015 from 8:00 PM to 10:00 PM
Address:CGCTV, 8-421 BENTLEY ST, MARKHAM, ON L3R 9T2
Organizer: Canada-China Culture Development Association, Yadong Trio
Support: Embassy of The People’s Republic of China in Canada
点击这里查看详情
还有这里，一起玩穿越！
“当东方遇见西方”音乐会(渥太华、多伦多专场)
渥太华的观众将会欣赏到一场高品质的,以传统琵琶为主的中西乐器演奏及中西文化交相辉映的音乐会！中国国家一级演员，国家级非物质文化遗产浦东派琵琶艺术第七代传人林嘉庆大师，在结束访美演出后，为了推广中华艺术，联袂加拿大著名中西组合，享誉世界的“管亚东琵琶，吉他，大提琴三重奏”，在加华文化中心为本地观众奉献这场难得的音乐会。亲民的票价，珍贵的试听享受，一次心灵的营养餐，不容错过！“大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂谈，大珠小珠落玉盘。”白居易一首《琵琶行》千古流传，琵琶上面四个王，它丰富的表现力和上百种演奏技巧，被公认为是中国乐器之王，这件古老而充满了东方风情的乐器，如今正超越了文化的界限，走向世界舞台，带来一种截然不同的试听享受。本次演出的曲目既有大家耳熟能详的经典金曲如《十面埋伏》《霸王卸甲》《春江花月夜》等，又有极具特色的西方名曲《亚麻色头发的少女》《磨坊舞》《查尔达什》等。
这场音乐会开本地节目先河，纯粹的器乐音乐会，让观众充分感受音乐带给人的震撼。因此,这不仅是一场融合了琵琶，吉他，大提琴的精彩演绎,也是一场中西方文化碰撞交流的“礼乐之交”,让观众感受文化交融的精彩,感受世界音乐的兼容并包。
本次活动得到中国驻加大使馆、加中文化发展协会、Hi Events Inc.婚礼及活动策划公司、北京协会、CFC中文网、新华侨报、健康时报等中加友人，以及管亚东三重奏的大力支持和帮助！
渥太华专场：
时间：9月12日周六晚7：30
地点：Centre Trillium Hall 渥太华加华文化中心剧场, 399 Kent Street
多伦多专场：
时间：9月18日周五晚8:00
地点：加拿大环球华语电视台, 8-421 BENTLEY ST, MARKHAM, ON L3R 9T2
An engaging “East-meets-West” concert, and an exciting encounter with the Chinese pipa—an instrument over two thousand years old will be presented to Ottawa and Toronto audience!
I invite you to one of the very exotic evenings featuring the distinguished Pipa master Lin Jiaqing from Beijing China, and “Yadong Guan Trio – pipa guitar and cello”. The Pipa, a four-stringed traditional Chinese instrument is one of the oldest instruments still in use today. It's promised to be a rare and delightful experience.
Mr. Lin is the Pipa First Chair at the China Folk Music and Dance Troupe, and a certified National First Class Performer. Ms. Yadong Guan is a both China- and Canada-educated award winning Pipa player, and has made great effort to explore the Western repertoire that can be played on Pipa. The gifted and elegant player Ms. Guan will be accompanied by two renowned musicians in their own right – Bruno Roussel on guitar and Jean Francois Marquis on cello in a wonderful fusion of music from East and West. The performance, which featured several classical Chinese pieces as well as some by Western classical composers, such as Bartok, Debussy, De Falla and Claude Gagnon.
Don’t miss this enchanting musical encounter of rare beauty and musical intensity!
Concert information:
Ottawa：
Time: 12th September 2015 at 7:30pm.
Concert hall: Ottawa Chinese-Canadian Heritage Centre Trillium Hall, 399 Kent Street, Ottawa, ON
Toronto:
Time:18 September 2015 from 8:00 PM to 10:00 PM
Address:CGCTV, 8-421 BENTLEY ST, MARKHAM, ON L3R 9T2
Organizer: Canada-China Culture Development Association, Yadong Trio
Support: Embassy of The People’s Republic of China in Canada
点击这里查看详情
还有这里，一起玩穿越！
“当东方遇见西方”音乐会(渥太华、多伦多专场)
渥太华的观众将会欣赏到一场高品质的,以传统琵琶为主的中西乐器演奏及中西文化交相辉映的音乐会！中国国家一级演员，国家级非物质文化遗产浦东派琵琶艺术第七代传人林嘉庆大师，在结束访美演出后，为了推广中华艺术，联袂加拿大著名中西组合，享誉世界的“管亚东琵琶，吉他，大提琴三重奏”，在加华文化中心为本地观众奉献这场难得的音乐会。亲民的票价，珍贵的试听享受，一次心灵的营养餐，不容错过！“大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂谈，大珠小珠落玉盘。”白居易一首《琵琶行》千古流传，琵琶上面四个王，它丰富的表现力和上百种演奏技巧，被公认为是中国乐器之王，这件古老而充满了东方风情的乐器，如今正超越了文化的界限，走向世界舞台，带来一种截然不同的试听享受。本次演出的曲目既有大家耳熟能详的经典金曲如《十面埋伏》《霸王卸甲》《春江花月夜》等，又有极具特色的西方名曲《亚麻色头发的少女》《磨坊舞》《查尔达什》等。
这场音乐会开本地节目先河，纯粹的器乐音乐会，让观众充分感受音乐带给人的震撼。因此,这不仅是一场融合了琵琶，吉他，大提琴的精彩演绎,也是一场中西方文化碰撞交流的“礼乐之交”,让观众感受文化交融的精彩,感受世界音乐的兼容并包。
本次活动得到中国驻加大使馆、加中文化发展协会、Hi Events Inc.婚礼及活动策划公司、北京协会、CFC中文网、新华侨报、健康时报等中加友人，以及管亚东三重奏的大力支持和帮助！
渥太华专场：
时间：9月12日周六晚7：30
地点：Centre Trillium Hall 渥太华加华文化中心剧场, 399 Kent Street
多伦多专场：
时间：9月18日周五晚8:00
地点：加拿大环球华语电视台, 8-421 BENTLEY ST, MARKHAM, ON L3R 9T2
