“Five Continents Celebrate Chinese New year” Showcases Ancient Chinese Arts and Cultures
《五洲同春》海外春晚彰显中国文化的民族性
The “Five Continents Celebrate Chinese New year” performing arts show toured seven Canadian cities in February 2012. This year’s show focused on the depth and width and ceremonial style of Chinese culture, featuring ancient music instruments and dances of many Chinese ethnicities.
2012《五洲同春》海外春晚于 2012 年 2 月 1 日至 2 月 17 日 在加拿大巡演。其间，先后在魁北克、蒙特利尔、渥太华、布鲁克威 尔、多伦多、密西沙加、卡尔加里等七城市演出九场。 《五洲同春》以彰显中国文化的民族性为核心，遴选和创编最具 中国文化特色的节目，充分展示中华民族文化的风骨神韵，宣传中华 民族的灿烂文明。 2012 年《五洲同春》以中华民族器乐、民族舞蹈为基础，构造 中国式的舞台艺术结构，分为五个篇章：（序）雅颂、繁弦吐彩、飞 花点翠、雅韵悠扬、五洲同春。 晚会开篇（序）“雅颂”，一改往年热闹、喜庆的开场模式，直接 切入文化主题，强调中国文化的仪式感，古琴、骨笛、雍容典雅的舞 蹈，引领观众走进古老而又现代的中国文化。整台节目结构完美、浑 然一体。 “繁弦吐彩”呈现中国文化丰厚意底蕴。
经典的敦煌乐舞《飞天》、 空灵飘逸的竹乐与舞蹈《清风》、音调悠扬藏族组合构成璀璨的历史 画卷。 “飞花点翠”是一组民族器乐的作品。呈现中国民族器乐细腻、 多彩、精致的意蕴以及民族舞蹈、民族声乐共融的丰富表现力。民乐 与舞蹈《春江花月夜》的委婉质朴、清丽淡雅，乐曲与舞者交相辉映。 民乐与声乐《大河涨水浪沙洲》，经过精心改编的中国四川民歌，演 唱者与乐队的联手，极大地提升民歌的艺术感染力。民乐合奏《阿细 跳月》的动感、欢快、演奏高超，随性而发，自由而又有范式，为《五 洲同春》保留曲目之一。 “雅韵悠扬”呈现中国文化的风骨神韵。女子群舞《莲——荷韵》 天然清新、优美流畅，寄托中国人的品格追求；重新编排的《乐府画 韵》，高山流水，舞姿婀娜，琴声悠扬，泼墨纵横，中国文化多元素 舞台展示，反映中国人文精神的独特品质。歌曲《刀郎麦西来甫》展 现新疆维吾尔族热情奔放，载歌载舞的艺术形式和生命活力，是中华 民族的艺术瑰宝。 “五洲同春”呈现中国文化的包容性、开放性。舞蹈《塑》，是用 舞蹈的语汇，表达中华文明的新的尝试，在力与美中凝聚文明的塑像。 京胡乐舞《霸王别姬》、《守望》，中国京剧、京胡与肖邦即兴曲、现 代舞的合璧，完成一次中西文化的对话，艺术心灵的交流。 尾声舞蹈《茉莉花》，以一首 富有浓郁中国风格的耳熟能详的 歌曲为基调，运用现代艺术手法 重新编配，强化乐曲的动感和节 奏，营造欢快、圆满、和谐的艺 术氛围，与现场观众产生共鸣互 动，把晚会推向高潮。 晚会还有精彩的魔术与杂 技。
2012《五洲同春》海外春晚于 2012 年 2 月 1 日至 2 月 17 日 在加拿大巡演。其间，先后在魁北克、蒙特利尔、渥太华、布鲁克威 尔、多伦多、密西沙加、卡尔加里等七城市演出九场。 《五洲同春》以彰显中国文化的民族性为核心，遴选和创编最具 中国文化特色的节目，充分展示中华民族文化的风骨神韵，宣传中华 民族的灿烂文明。 2012 年《五洲同春》以中华民族器乐、民族舞蹈为基础，构造 中国式的舞台艺术结构，分为五个篇章：（序）雅颂、繁弦吐彩、飞 花点翠、雅韵悠扬、五洲同春。 晚会开篇（序）“雅颂”，一改往年热闹、喜庆的开场模式，直接 切入文化主题，强调中国文化的仪式感，古琴、骨笛、雍容典雅的舞 蹈，引领观众走进古老而又现代的中国文化。整台节目结构完美、浑 然一体。 “繁弦吐彩”呈现中国文化丰厚意底蕴。
经典的敦煌乐舞《飞天》、 空灵飘逸的竹乐与舞蹈《清风》、音调悠扬藏族组合构成璀璨的历史 画卷。 “飞花点翠”是一组民族器乐的作品。呈现中国民族器乐细腻、 多彩、精致的意蕴以及民族舞蹈、民族声乐共融的丰富表现力。民乐 与舞蹈《春江花月夜》的委婉质朴、清丽淡雅，乐曲与舞者交相辉映。 民乐与声乐《大河涨水浪沙洲》，经过精心改编的中国四川民歌，演 唱者与乐队的联手，极大地提升民歌的艺术感染力。民乐合奏《阿细 跳月》的动感、欢快、演奏高超，随性而发，自由而又有范式，为《五 洲同春》保留曲目之一。 “雅韵悠扬”呈现中国文化的风骨神韵。女子群舞《莲——荷韵》 天然清新、优美流畅，寄托中国人的品格追求；重新编排的《乐府画 韵》，高山流水，舞姿婀娜，琴声悠扬，泼墨纵横，中国文化多元素 舞台展示，反映中国人文精神的独特品质。歌曲《刀郎麦西来甫》展 现新疆维吾尔族热情奔放，载歌载舞的艺术形式和生命活力，是中华 民族的艺术瑰宝。 “五洲同春”呈现中国文化的包容性、开放性。舞蹈《塑》，是用 舞蹈的语汇，表达中华文明的新的尝试，在力与美中凝聚文明的塑像。 京胡乐舞《霸王别姬》、《守望》，中国京剧、京胡与肖邦即兴曲、现 代舞的合璧，完成一次中西文化的对话，艺术心灵的交流。 尾声舞蹈《茉莉花》，以一首 富有浓郁中国风格的耳熟能详的 歌曲为基调，运用现代艺术手法 重新编配，强化乐曲的动感和节 奏，营造欢快、圆满、和谐的艺 术氛围，与现场观众产生共鸣互 动，把晚会推向高潮。 晚会还有精彩的魔术与杂 技。
