China Central Conservatory of Music National Orchestra presents concerts in Vancouver
中央音乐学院民乐团在温哥华举办音乐会
China Central Conservatory of Music National Classic Music Orchestra presented a concert in the evening of March 28, 2015, at the University of British Columbia Chan Performing Center. The concert was a rare feast of Chinese classic and folk music.
The troupe was led by the president of the Central Conservatory of Music Wang Cizhao and the Head of the Department of the Classic Music Yu Hongmei.
At the concert, Professor Zhang Hongyan played a moving pipa concerto "Bury Me" describing the defeat of the King of Western Chu, a classical tragedy, which won prolonged applause. Then Yan Jiemin led an Erhu concerto "Great Wall Capriccio" followed by the orchestral music using Chinese traditional musical instruments "Northwest Suite", also won the cheers of the audience.
University of British Columbia School of Music Dean Dr. Cohen told reporters that the show was truly fantastic, and gave the audience a rare spirit of enjoyment. The show was also a very good opportunity for the University students to learn and understand Chinese music.
Mr. Wang Cizhao told reporters that this year is the Canadian-China Cultural Exchange Year, an excellent opportunity for artists to exchange arts between the two countries.
中国中央音乐学院民族管弦乐团２８日晚在加拿大温哥华不列颠哥伦比亚大学陈氏演出中心奉献了一场充满中国民族风情的音乐会，给当地观众带来了难得的中国民乐盛宴。
这次演出团由中央音乐学院院长王次炤率领，中央音乐学院民乐系系主任于红梅任艺术总监。中央音乐学院民乐系副主任、琵琶演奏家章红艳和二胡演奏家严洁敏等名家率８０余名弟子登台献艺，分别演奏了《行街》《春江花月夜》《雨打芭蕉》等广为流传的经典民乐和《沙海艺境》《瑶族舞曲》等当代乐曲。
章红艳领衔演奏的琵琶协奏曲《霸王卸甲》着重描写了西楚霸王战败后挥泪别姬的悲剧场景，琴声时而激越如急雨，时而呜咽如泉流，扣人心弦。一曲弹罢，赢得经久不息的掌声。随后严洁敏领衔演奏的二胡协奏曲《长城随想》以及民族管弦乐《西北组曲》等，也赢得观众的大声喝彩。指挥家林涛再三谢幕后又让乐团加演一曲《喜洋洋》，观众才依依不舍地散去。
不列颠哥伦比亚大学音乐学院院长科思对记者说，这场演出实在太精彩了，让观众得到一次难得的精神享受。这次演出对不列颠哥伦比亚大学学生来说，也是一次很好的学习和了解中国音乐的机会。
王次炤对记者表示，今年是中加文化交流年，他们率领民族管弦乐团前来演出，也是促进两国文化交流的一项活动。此后，他们还将前往美国洛杉矶和夏威夷演出。
The troupe was led by the president of the Central Conservatory of Music Wang Cizhao and the Head of the Department of the Classic Music Yu Hongmei.
At the concert, Professor Zhang Hongyan played a moving pipa concerto "Bury Me" describing the defeat of the King of Western Chu, a classical tragedy, which won prolonged applause. Then Yan Jiemin led an Erhu concerto "Great Wall Capriccio" followed by the orchestral music using Chinese traditional musical instruments "Northwest Suite", also won the cheers of the audience.
University of British Columbia School of Music Dean Dr. Cohen told reporters that the show was truly fantastic, and gave the audience a rare spirit of enjoyment. The show was also a very good opportunity for the University students to learn and understand Chinese music.
Mr. Wang Cizhao told reporters that this year is the Canadian-China Cultural Exchange Year, an excellent opportunity for artists to exchange arts between the two countries.
中国中央音乐学院民族管弦乐团２８日晚在加拿大温哥华不列颠哥伦比亚大学陈氏演出中心奉献了一场充满中国民族风情的音乐会，给当地观众带来了难得的中国民乐盛宴。
这次演出团由中央音乐学院院长王次炤率领，中央音乐学院民乐系系主任于红梅任艺术总监。中央音乐学院民乐系副主任、琵琶演奏家章红艳和二胡演奏家严洁敏等名家率８０余名弟子登台献艺，分别演奏了《行街》《春江花月夜》《雨打芭蕉》等广为流传的经典民乐和《沙海艺境》《瑶族舞曲》等当代乐曲。
章红艳领衔演奏的琵琶协奏曲《霸王卸甲》着重描写了西楚霸王战败后挥泪别姬的悲剧场景，琴声时而激越如急雨，时而呜咽如泉流，扣人心弦。一曲弹罢，赢得经久不息的掌声。随后严洁敏领衔演奏的二胡协奏曲《长城随想》以及民族管弦乐《西北组曲》等，也赢得观众的大声喝彩。指挥家林涛再三谢幕后又让乐团加演一曲《喜洋洋》，观众才依依不舍地散去。
不列颠哥伦比亚大学音乐学院院长科思对记者说，这场演出实在太精彩了，让观众得到一次难得的精神享受。这次演出对不列颠哥伦比亚大学学生来说，也是一次很好的学习和了解中国音乐的机会。
王次炤对记者表示，今年是中加文化交流年，他们率领民族管弦乐团前来演出，也是促进两国文化交流的一项活动。此后，他们还将前往美国洛杉矶和夏威夷演出。
