Joint Performance of Hunan Acrobatic Troupe and Canada Kitchener Waterloo Symphony Orchestra a fantastic success.
湖南杂技团与加拿大滑铁卢交响乐团在北美地区首次合演获得巨大成功
In May 2012, Canada-China Cultural Development Association hosted a joint performance of Hunan Acrobatic Troupe and Kitchener Waterloo Symphony Orchestra in Waterloo Kitchener Centre Theatre and Toronto Sony Centre. This first attempt of applying live symphonic music to interpret ancient Chinese acrobatic performances was a great success, and received whole-hearted welcome by the audience.
加中文化发展协会于2012年5月主办了湖南杂技团与加拿大滑铁卢交响乐团在加拿大滑铁卢市基秦拿中心剧院和多伦多索尼中心的合作演出，演绎出一场东西方的文化交融的“杂技交响乐”， 获得巨大成功。
演出在有着“世界歌剧之王”美誉的威尔弟的《命运的力量》序曲中拉开了帷幕。随着音乐徐徐地展开，一对中国杂技演员用“绸吊”的表演形式，似一对幻化成了蝴蝶的恋人在空中旋转、飞翔，使观众在同一时空里的视觉和听觉享受中沉浸在美妙的爱情故事里。继而，一曲曲由小约翰·施特劳斯、门德尔松、莫扎特、瓦格纳等世界著名音乐大师所谱写的经典曲目与“手技”、“蹬球”、“转碟”、“高椅”、“钻圈”、“滚灯”等一个个传统中国杂技表演相结合，交响乐队与杂技演员相结合，西方经典与东方文化相结合，观众们惊叹中加两国艺术家高超的技艺与完美的展现，充分享受到了艺术的震撼与感染。而当滑铁卢交响乐团的加拿大著名青年指挥家伊凡·米切尔介绍到这场演出是在长达一年的时间里，克服了时间和地域上的种种困难，双方先期准备，反复排练，仅仅通过一次合练便创造出了如此成功的效果时，剧场里更是爆发了经久不息的掌声。
加中文化发展协会于2012年5月主办了湖南杂技团与加拿大滑铁卢交响乐团在加拿大滑铁卢市基秦拿中心剧院和多伦多索尼中心的合作演出，演绎出一场东西方的文化交融的“杂技交响乐”， 获得巨大成功。
演出在有着“世界歌剧之王”美誉的威尔弟的《命运的力量》序曲中拉开了帷幕。随着音乐徐徐地展开，一对中国杂技演员用“绸吊”的表演形式，似一对幻化成了蝴蝶的恋人在空中旋转、飞翔，使观众在同一时空里的视觉和听觉享受中沉浸在美妙的爱情故事里。继而，一曲曲由小约翰·施特劳斯、门德尔松、莫扎特、瓦格纳等世界著名音乐大师所谱写的经典曲目与“手技”、“蹬球”、“转碟”、“高椅”、“钻圈”、“滚灯”等一个个传统中国杂技表演相结合，交响乐队与杂技演员相结合，西方经典与东方文化相结合，观众们惊叹中加两国艺术家高超的技艺与完美的展现，充分享受到了艺术的震撼与感染。而当滑铁卢交响乐团的加拿大著名青年指挥家伊凡·米切尔介绍到这场演出是在长达一年的时间里，克服了时间和地域上的种种困难，双方先期准备，反复排练，仅仅通过一次合练便创造出了如此成功的效果时，剧场里更是爆发了经久不息的掌声。
